Mikhail Yasnov
Bibliography
Children's books

Michail Yasnov. Poet, translator, children's writer.

RU
EN

Selected books for children

1979

The Cure for Yawning. - Moscow: Detskaya Literatura [Children's Literature], 1979.

1986

Carême, Maurice. Bagpipe Song. - Leningrad, Detskaya Literatura [Children's Literature], 1986.

1987

A Party for a Primer. - Leningrad: Detskaya Literatura [Children's Literature], 1987

1989

Two Cheeky Little Cheeks. - Leningrad: Detskaya Literatura [Children's Literature], 1989.

1991

Rhinopotaus and Hippoceros. - Leningrad: Detskaya Literatura [Children's Literature], 1991.

Tungal, Leelo. Once Upon a Fine Sad Day. - Moscow, Detskaya Literatura [Children's Literature], 1991.

1992

Vercor. Tales for Mustard Leaves. - Moscow & Odessa, Dva Slona [Two Elephants] Publishers, 1992.

1994

The Story of Daggober the Parrot and the Rusty Anchor. French fairy tales and poems. (Compilation, translations) - Moscow, Monologue, 1994.

1999

Wonderhood. - Moscow: Samovar, 1999. ("Malysham" [For our Youngest Readers] series).

Roy, Claude. Almansor and the company. (A Collection of Fairy Tales). - Saint Petersburg, Petersburg - XXI century, 1999.

Carême, Maurice. Castle on the Sea. (Fairy tales and stories) - Saint Petersburg, Petersburg - XXI century, 1999.

2000

Gripari, Pierre. Tales of the Rue Broca. - Saint Petersburg, Petersburg - XXI century, 2000.

2001

When I Become a Schoolboy... - Yaroslavl: Academia Razvitia [Development Academy], 2001 (From the "Best poems for children" series).

The Meowing Monster - Moscow: Onyx, 2001. (From the "Baby's Books" series)

Moreau, Jean-Luc. Tree on a Branch. (Fairy tales and poems) - Saint Petersburg, Petersburg - XXI century, 2001.

2002

A Thoughtful Sparrow. - Moscow, Drofa, 2002. ("Come Sit Down and Listen" series).

2003

A Book about me. - Moscow, Onyx, 2003 (From "My Little Classics Library" series).

2004

The Ogre Comes for a Visit. - Smolensk, Rusich, 2004 ("For our youngest readers").

Best Poems for Children // An Anthology (Compilation, Foreword, Notes on Authors, Selection of Poems). - Saint Petersburg, Neva Publishing House, 2004.

Mani-Leib. Ingle-Tsingl-Khvat. (Poem. Translated from Yiddish) - Moscow & Jerusalem, Gesharim - Mosty Kultury [Bridges of Culture] Publishers, 2004.

2005

At the Piggysaur's. - Saint Petersburg, Amphora, 2005.

2007

Children's Time. - Saint Petersburg, Detgiz, 2007.

Children's World (Translation from Yiddish, and afterword). - Moscow & Jerusalem: Gesharim - Mosty Kultury [Bridges of Culture] Publishers, 2007.

The Creation of the Sixth Day and Other Stories. (A French Literary Tale: Marie Noël, Maurice Carême, Jean-Luc Moreau, Claude Roy, Jules Supervielle. Translation and foreword) - Moscow, Narnia, 2007.

2008

1000 Rhymes, Tongue Twisters and Riddles for the Youngest and the Brightest. - Moscow, Astrel & Saint Petersburg, Sova [Owl] Publishers, 2008.

ABC-Book with Transformations. - Moscow, Drofa-Media, 2008.

Mammoth, Daddoth, and the Rest - Moscow, Egmont, 2008.

An Open Animals Day. Poems for children and their parents. - Tomsk, ID SK-S, 2008 (The "Merry-go-round" series).

2009

Carême, Maurice. Tales for Caprine. - Moscow, Rozovy Giraffe [Pink Giraffe] Publishers, 2009.

Wonderhood. - Saint Petersburg, Detgiz, 2009.

The Icicle Collector. - Moscow, Samokat, 2009.

2010

Visiting the Sky. - Moscow, Narnia, 2010.

French folk songs // In French and Russian (Translation, afterword). - Saint Petersburg, Detgiz, 2010.

Monsieur, Monsieur, What's the Time? // Verses of contemporary French poets for children. - Saint Petersburg, Detgiz, 2010.

2011

Raud, Eno. Pumpkinmoon / Poems. - Tallinn, KPD Publishers, 2011.

The Airedale and the Letter "R". ABC for All. - Saint Petersburg, Grif-Detgiz, 2011.

ABC-Book for Puppies. - Saint Petersburg, Azbuka, 2011.

2012

I Have it All // Verses from preschool life. - Saint Petersburg, Azbuka-Atticus, 2012.

I'm a person-ist! // Rhymes and tongue twisters. - Saint Petersburg, Azbuka-Atticus, 2012.

The Mittens and the Horse. - Saint Petersburg, Azbuka-Atticus, 2012.

The Moon Behind Us // Walks with verses. - Saint Petersburg, Azbuka-Atticus, 2012.

Kitten and Ratten // Playing Verse - St. Petersburg, Azbuka-Atticus, 2012.

An Open Animals Day // Poems and fairy tales. - Saint Petersburg, Azbuka, 2012.

A Book Puzzles for Smart Children - Moscow, Moy Uchebnik [My Textbook] Publishing Centre & Saint Petersburg, Detskoye Vremya [Children's Time] Publishing House, 2012.

It's All is Okay! Poems for children. - Saint Petersburg, Rech [Speech] Publishers, 2012.

2013

Between the Land and the Sea // Poems of the Baltic poets for children: Vainilaitis, M., Tungal, L., Baltvilks, J. (Compillation, translations) - Saint Petersburg, Grif-Detgiz, 2013.

What is Happiness? // Poems for children. - Kiev, Laurus, 2013.

The Meowing Monster and Other Stories. - Moscow, AST, 2013.

What's Made of What? - Saint Petersburg, Azbuka, 2013.

2014

Ionesco, Eugène. Tales for children less than three years old. (Foreword. Translated from French) - Saint Petersburg, Detgiz - Detskoye Vremya [Children's Time], 2014.

Prévert, Jacques. Moon Opera (Translated from French) - Moscow, Text, 2014.

A Journey to Wonderhood. A Book About Children, Children's Poetry, and Children's Poets. - Saint Petersburg, Dom Detskoy Knigi [The Children's Book House] - Detgiz, 2014.

2015

The Stone and the Wave // Children's poems by Georgian poets: Lela Tsutskiridze, Vasily Guleuri, Irma Malatsidze, Bondo Matsaberidze, Robert Meskhi, Zaza Abzianidze, Mariam Tsiklauri (Compilation, Translation) - Saint Petersburg, Grif-Detgiz, 2015.

Old French Songs // In French and Russian (Translation, afterword). - Saint Petersburg, Grif-Detgiz, 2015.

2016

Breton Fairy Tales. (Compilation. Partial translation from French) - Saint Petersburg, Vita Nova, 2016.

How Fun Winters Can Be! // Snow stories for the very young. - Saint Petersburg, Kacheli, 2016.

Complete collection of poems for children. - Saint Petersburg, Dom Detskoy Knigi [Children's Book House] Publishing House, 2016.

2017

The Friendjungle. - Moscow, Onyx-Lit, 2017.

That's me! // Poems for children and their parents, - Moscow, Labyrinth Press, 2017.

Once Upon a Time There Lived a Ling and a Lan // Thirty-Three Little Tangue-twisters. - Moscow, Text, 2017.

Tales of Times Bygone. (Translated from French) - Saint Petersburg, Vita Nova, 2017.

2018

Come out, you Little Deer! / Poems of the poets of Siberia and the Far North for children translated by Mikhail Yasnov. - Saint Petersburg, Fond Detskoy Knigi [Children's Book Foundation], 2018.

Fables for a Nightingale. 25 pairs of French and Russian Sayings and Proverbs // Poems and Translations. - Moscow, Nigma, 2018

Down a Path a Kitten Went... 25 French Nursery Rhymes. (Translated from French) - Moscow, Nigma, 2018.

No worries! / Poems. - Moscow, Egmont, 2018.

The New Forest Primer Illustrated by Catherine of Posotselskaya. - Saint Petersburg, Vita Nova, 2018.

The Kindest Word. - Moscow, Meshcheriakov Publishing House, 2018 (Books by Mikhail Yasnov. Book One).

What for the beetle has his horns? // Thirty-Three Little Counting Rhymes. - Moscow, Text, 2018.

Top | + | - | reset

Copyright © Mikhail Yasnov 2024 All rights reserved. Custom Design by Youjoomla.com