Мир петербургской детской книги. / Авторы. Переводчики. Художники. Творческие биографии – СПб.: Петербург – XXI век, 2000
Кто есть кто в Санкт-Петербурге – СПб: Лениздат, 2002
IBBY Honour List 2002 – Basel, 2002
Bücher bauen brücken / 3. Europäiche Kinder und Jugendbuchmesse 14 bis 17. Mai 2003 in Saarbrücken VHS-Zentrum am Schloss. – Saarbrücken, 2003
Who is Who в России. – М., 2006
Здесь делается детская литература. Стенограммы заседаний Клуба детских писателей в ЦГДБ имени А.П.Гайдара. – М., Издательство ФАИР, 2009
Современные детские писатели. Михаил Яснов. – Приложение для родителей, учителей, воспитателей и библиотекарей к журналу «Читайка» № 10, 2009
100 новых книг для детей и подростков / Каталог. – М., Гранд-Фаир, 2010
Литературный Санкт-Петербург. ХХ век. Прозаики, поэты, драматурги, переводчики // Энциклопедический словарь: в 2 т. Т.2: Л-Я. – СПб.: Филологический факультет. СПбГУ, 2011
Дыханьем согретые книги // СПб., ЦГДБ им. А.С.Пушкина, 2014
100 новых книг для детей и подростков / Каталог. – М., Гранд-Фаир, 2014
Литературный Санкт-Петербург. ХХ век. // Энциклопедический словарь: в 3 т. Т.3: П-Я. – СПб., 2015
Писатель на открытке (Изоматериал) – М., ЦГДБ им А.П.Гайдара, 2015
Яснов Михаил Давидович. К 70-летию со дня рождения // Выставка в школьной библиотеке. – М., Русская школьная библиотечная ассоциация, 2015
Живые лица. Навигатор по современной отечественной детской литературе. Вып. 2. – М., Беринга, 2015
Самый ясный писатель – Михаил Яснов //Рекомендательный список литературы. Ульяновск, 2018
В ритме прибоя – Л.: Советский писатель, 1986
Неправильные глаголы – М.: Прометей, 1990
Подземный переход – СПб.: Всемирное слово, 1995
Алфавит разлуки – СПб.: Всемирное слово, 1995
Театр теней – СПб; Смоленск: Центр информации СГУ, 1999
Замурованный амур – СПб.: Вита Нова, 2003
Амбидекстр. Стихи / Переводы. – СПб., Вита Нова, 2010
Отчасти // Избранные и новые стихотворения. – СПб., Петрополис, 2013
Единожды навсегда // Избранные стихотворения 1965-2015 – М., Время, 2016
Боковой видоискатель - М.: Т8, 2021
Лекарство от зевоты – М.: Детская литература, 1979
День открытых зверей ( на молдавском языке) – Кишинев: Литература артистикэ, 1984
Я учусь писать – М.: Малыш, 1986
Праздник букваря – Л.: Детская литература, 1987
Восьмое марта (Буклет) – Киев: Веселка, 1988
Щечка, щечка – два мешочка – Л.: Детская литература, 1989
Носомот с бегерогом – Л.: Детская литература, 1991
Щенячья азбука – СПб.: Химия, 1996
В гостях у Свинозавра – СПб.: Изд-во Буковского, 1996
Считалки – Минск: МЕТ, 1996
Чудетство – М.: Самовар, 1999. («Малышам»)
Игра для щенка – М.: Оникс, 2000 («Моя первая библиотечка»)
Чучело-мяучело – М.: Оникс, 2001. («Малышкина книжка»)
В гостях у Свинозавра – М.: Росмэн, 2001
В гостях у Бегезьяны – М.: Росмэн, 2001
Когда я стану школьником… – Ярославль: Академия развития, 2001. («Лучшие стихи для детей»)
Маленькие помощники. Книжка-раскраска – Ярославль: Академия развития, 2001. (2-е изд. – 2003)
Бабушка в автобусе – СПб.: Центральная детская б-ка, 2002
Задумчивый воробей – М.: Дрофа, 2002. («Посиди, послушай»)
Азбука с превращениями – М.: Дрофа, 2002
Мои игрушки – М.: Стрекоза-Пресс, 2002. («Топотушки»)
Про щенят – М.: Стрекоза-Пресс, 2002. («Топотушки»)
Маленькие помощники – М.: Стрекоза-Пресс, 2002. («Топотушки»)
Веселые голоса – М.: Стрекоза-Пресс, 2003. («Топотушки»)
Книжка про меня – М.: Оникс, 2003 («Библиотечка детской классики»)
Маленькие помощники – М.: Дрофа-Медиа, 2004
К нам приходит людоед – Смоленск: Русич, 2004 («Для самых маленьких»)
Кто где живет? – М.: Дрофа-Медиа, 2004
Праздник букваря – М.: Росмэн, 2004
Веселые зверюшки – М.: Стрекоза-Пресс, 2004
Лучшие стихи для детей // Антология (Составление, предисловие, заметки об авторах, подборка стихов) – СПб.: Издательский Дом «Нева», 2004
В гостях у Свинозавра – СПб.: Амфора, 2005
Вышла чашка погулять – М.: Дрофа-Медиа, 2005
Чудетство – СПб.: Детский сад со всех сторон, 2006
Quand Toutou se carapate. – Paris, Gautier-Languereau, 2006 (перевод на франц. яз.)
Детское время. – СПб.: Детгиз, 2007
Азбука с превращениями – М.: Дрофа-плюс, 2008
1000 считалок, скороговорок, загадок для самых умных малышей – М. - СПб., Астрель – Сова, 2008
Неслухняний дiдусь. Вiршi для дiтей – Киев: Грани-Т, 2008 (Перевод на украинский язык)
Хорошее настроение. Лучшие стихи для детей. – М.: Росмэн, 2008
Мамонт, папонт и остальные. – М.: Эгмонт, 2008
Однажды в зимнем городе… М., Розовый жираф, 2008 (Совместно с Мариной Бородицкой под общим псевдонимом Яснобор Мишарин).
Я иду в школу (Составление, статьи, подборка стихов) – СПб., Детгиз, 2008
День открытых зверей. Стихи для детей и их родителей. – Томск, ИД СК-С, 2008 (Серия «Карусель»)
Словечко, словечко, выйди на крылечко. – М., Астрель – СПб., Сова, 2008
Лучшие стихи для малышей. – М., Астрель – СПб., Сова, 2008
Собиратель сосулек. – М., Самокат, 2009
Чудетство. – СПб., Детгиз, 2010
В гостях у неба. – М., Нарния, 2010
В гостях у Свинозавра. – СПб., Амфора, 2010 («Художники детям»).
Азбука с превращениями. – СПб., Азбука, 2011
Эрдельтерьер и буква «Р». Азбука для всех. – СПб., Гриф-Детгиз, 2011
Щенячья азбука. – СПб., Азбука, 2011
Здравствуйте, хвостаствуйте! – М., Самокат, 2011
У меня есть всё // Стихи из дошкольной жизни. – СПб., Азбука-Аттикус, 2012
Я – человечкин! // Считалки и скороговорки. – СПб., Азбука-Аттикус, 2012
Пахнет варежка лошадкой. – СПб., Азбука-Аттикус, 2012
Всё в порядке! Стихи для детей. – СПб., Речь, 2012
Анатолий Сазонов, Михаил Яснов. Забавное путешествие (Стихи и рисунки). – СПб., Речь, 2012
Алексей Лаптев, Михаил Яснов. С добрым утром! (Стихи и рисунки). – СПб., Речь, 2012
Скороговорки и считалки. – М., Оникс, 2012
Чучело-мяучело (Стихи для детей) – М., КомпасГид, 2012
А луна – за нами! // Прогулки со стихами. – СПб., Азбука-Аттикус, 2012
Книга загадок для умных детей. – М.-СПб., Издательский центр «Мой учебник» - Издательский дом «Детское время», 2012
Кисуня и Крысуня // Играем в стихи. – СПб., Азбука-Аттикус, 2013
Леэло Тунгал. Михаил Яснов. Просто чудо! Стихи для детей. (Двуязычное издание) – Таллинн. КПД, 2013
День открытых зверей // Стихи и сказки. – СПб., Азбука, 2013
Что такое счастье? // Стихи для детей. – Киев, Лаурус, 2013
Что из чего? – СПб., Азбука, 2013
Чучело-мяучело и другие истории. – М., АСТ, 2013
Мама, смотри на меня! / Стихи для дошкольников. – СПб., Детгиз, 2014
Кто мы такие? (На русском и татарском яз.) – Казань, 2014
Динозафрика / Сборник стихов. – М., Октопус, 2015
Элисон Джей / Михаил Яснов. На земле и в океане (стихи и рисунки для детей). – СПб., Поляндрия, 2015
Про Никтошку и Ничегошку / Маленькие сказки в стихах – Таллинн, КПД, 2015
А.Усачев, М.Яснов. Книга азбук // Азбука с превращениями – М., Росмэн, 2015
Первый «А» от А до Я. – СПб., СП СПб – Детгиз, 2015
Лекарство от зевоты (стихи для детей) – М., Энас-книга, 2016 (Переизд. книги 1979 г.)
Праздник букваря. – М., Энас-книга, 2016 (Переиздание кн. 1987 г.)
Носомот с Бегерогом. – М., Энас-книга, 2016 (Переиздание кн. 1991 г.)
Таинственные приключения невидимок // Книга-игра. – М., Шуша, 2016
Очень весело зимой! // Снежные истории для малышей – СПб., Качели, 2016
Полное собрание стихотворений для детей. – СПб., Дом детской книги, 2016
Щечка, щечка – два мешочка. – СПб.-Москва, Речь, 2017 (Расширенное переиздание книги 1989 года).
Стихи и считалочки – М., Оникс-Лит, 2017
Дружунгли – М., Оникс-Лит, 2017
Жили-были линь и язь // Тридцать три скороговорки – М., Текст, 2017
Я – сам! // Стихи для детей и родителей М., Лабиринт Пресс, 2017
Сатое Тоне / Стихи Михаила Яснова. Кто считает овечек – СПб., Качели, 2017
Сатое Тоне / Стихи Михаила Яснова. Самая большая морковка – СПб., Качели, 2017
Самое доброе слово [стихи для детей]. – М., Издательский дом Мещерякова, 2018 (Книги Михаила Яснова. Книга первая)
Ничего страшного! / Стихи. – М., Эгмонт, 2018
Новая лесная азбука с картинками Екатерины Посецельской. – СПб., Вита Нова, 2018
Для чего жуку рога? // Тридцать три считалки – М., Текст, 2018
Шел себе гусенок… [стихи для детей]. – М., Издательский дом Мещерякова, 2018 (Книги Михаила Яснова. Книга вторая)
Подарки для елки // Зимняя книга. – СПб., Детское время. 2018
Да здравствует Туфляндия! //Веселые стихи – СПб., Качели, 2018
Цирковая азбука. – М., ABCdesign, 2019
Мышиная история – М., Лабиринт Пресс, 2019
Жили-были два мышонка – М., Лабиринт Пресс, 2019
Хвостик закорюкою – М., Стрекоза, 2019
Вышла чашка погулять – М., Лев, 2019
Про все крутые времена года классные стихи. - СПб., Волки на парашютах. Редакция Аси Петровой, 2023
Валентин Рошка. Пора черешен – Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1974
Петру Дудник. Стойкость не знает смерти. Стихотворения и поэмы – Кишинев: Литература артистикэ, 1979
Прокопий Явтысый. След аргиша. Стихи и поэма – Архангельск: Северо-Западное кн. изд-во, 1981
Юрий Кыркелан. Трио – Кишинев: Литература артистикэ, 1982
Гийом Аполлинер. Ранние стихотворения. Бестиарий, или Кортеж Орфея (Составление, статья, переводы) – СПб.: Искусство–СПб, 1994
Бретонские сказки (Составление, переводы) – СПб.: Всемирное слово, 1995
Жак Превер. Сена встречает Париж (Составление, статья, переводы) – СПб.: Искусство–СПб, 1995
Бретонские баллады (Составление, послесловие, переводы) – СПб.: Искусство–СПб, 1995
Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак (Составление, комментарии, переводы) – СПб.: Наука, 1997
Гийом Аполлинер. Эстетическая хирургия (Составление, вст. статья, комментарии, переводы) – СПб.: Симпозиум, 1999
Поль Верлен. Избранное (Составление, вст. статья, комментарии, переводы) – М.: Терра - книжный клуб, 1999
Беседы с Дмитрием Вячеславовичем Ивановым (пер. совм. с Е. Баевской) – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 1999
Эжен Ионеско. Собрание сочинений в 2-х т. Т. 1 Носорог; Т.2 Между жизнью и сновидением. (Составление, вст. статьи, комментарии совм с А. Шульгат, переводы) – СПб.: Симпозиум, 1999
Гийом Аполлинер. Алкоголи (Составление, вст. статья, комментарии, переводы) – СПб.: Терция-Кристалл, 1999
Жан Кокто. Петух и Арлекин. (Составление, вст. статья, комментарии, переводы) – СПб.: Кристалл, 2000
Хён-Жонг Чонг. Так мало времени для любви (перевод с корейского) – СПб.: БЛИЦ, 2000
Гийом Аполлинер. Мост Мирабо // Двуязычное издание (Составление, вст. ст., примечания, переводы) – СПб.: Азбука, 2000. (2-е изд. – 2004)
Поль Валери. Рождение Венеры (Составление, комментарии, переводы) – СПб.: Азбука, 2000
Сирано де Бержерак. Иной свет, или Государства и Империи Луны (Составление, предисловие, комментарии, переводы) – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2001
Жан Бло. Моисей. Наш современник – СПб.: БЛИЦ, 2001
Гийом Аполлинер. Гниющий чародей. Убиенный поэт (Составление, предисловие, комментарии, перевод с французского) – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2002
Жан-Мари Ле Сиданер. Собиратель теней. (Составление, предисловие и перевод с французского) – СПб.: Академический проект, 2002
Умственный аквариум. Из поэзии и прозы бельгийского символизма. (Составление, предисловие, комментарии, переводы прозы) – СПб.: Петербург-XXI век, 2003
Поэзия французского сюрреализма. Антология. (Составление, предисловие, комментарии, переводы) – СПб.: Амфора, 2003. (2-е изд. – 2004)
Жан Кокто. Тяжесть бытия (Составление, предисловие, комментарии, переводы стихов) – СПб.: Азбука-классика, 2003
Гийом Аполлинер. Слоняясь по двум берегам. Леон-Поль Фарг. Парижский прохожий (Составление, предисловие, комментарии, указатель имен, перевод Л.-П.Фарга) – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2004
Жан Бло. Иван Гончаров, или недостижимый реализм – СПб.: БЛИЦ, 2004
Мишель Деги. Стихотворения I – III. – М.: ОГИ, 2004 (серия «Bilingua»)
Колетт Ламбриш. Нежный обман (Составление, предисловие и перевод с французского) – СПб.: Академический проект, 2004
Артюр Рембо. Стихотворения (Составление, послесловие, комментарии, переводы). – М.: Текст, 2005 (двуязычное изд.). – 2-е изд. (2011)
Жан Бло. Солнце заходит на востоке – СПб.: БЛИЦ, 2005
Гийом Аполлинер. Убиенный поэт [Гниющий чародей. Убиенный поэт] (Составление, предисловие, комментарии, перевод с французского) – СПб.: Азбука, 2005
Сирано де Бержерак. Государства и Империи Луны (составление, предисловие, комментарии, переводы) – СПб.: Азбука-классика, 2005
Проклятые поэты (составление, предисловие, комментарии, переводы) – СПб.: Наука, 2005 («Библиотека зарубежного поэта»)
Поль Верлен. Исповедь (составление, предисловие, комментарии, переводы) – СПб.: Азбука-классика, 2006
Жан Бло. Александр Блок, поэт Невского проспекта. – СПб., БЛИЦ, 2006
Проклятые поэты: Поль Верлен, Шарль Кро, Тристан Корбьер, Морис Роллина, Жан Ришпен, Жермен Нуво, Артюр Рембо (составление, предисловие, комментарии, переводы) – СПб., Азбука-классика, 2007 (Серия «Билингва»)
Мед и слезы. Еврейские народные песни из собрания Моисея Береговского (составление, вступительная статья, переводы с идиш). – СПб., Еврейский общинный центр, 2007
Гийом Аполлинер. Стихотворения (Перевод, составление, послесловие и комментарии) – М., Текст, 2008
Пабло Пикассо. Стихотворения (Перевод с французского, послесловие) – М., Текст, 2008
Жан Бло. Блок о Блоке, или одна жизнь на двоих. – СПб., БЛИЦ, 2008
Робер Бобер. Залежалый товар. (Роман) – М., Текст, 2008
Из французской поэзии XVI – XIX веков; От Жерара де Нерваля до Артюра Рембо. Из французской лирики XIX века. В 2 т. (Составление, переводы, предисловия). – СПб., Анима, 2008
Анри Мюрже. Сцены из жизни богемы (Перевод стихов, послесловие, комментарии) – СПб., Азбука-классика, 2008
Гийом Аполлинер. Страсти Христовы (Составление, перевод). – Харьков, Фолио, 2009
Гийом Аполлинер. Исчезновение тени (Составление, предисловие, комментарии, избр. переводы). – СПб., Азбука-классика, 2009
Жак Превер. Стихотворения (Перевод, составление, послесловие, комментарии). – М., Текст, 2009
Марк Саньоль. Места странствий. Двуязычное издание. – М., Комментарии, 2010
Морис Карем. Стихотворения (Перевод, составление, послесловие). – М., Текст, 2011
Гийом Аполлинер. Собрание сочинений в трех томах (Составление, вступительная статья, комментарии, переводы) – М., Книговек, 2011
Михаил Яснов. Избранные переводы – М., Книговек, 2011
Артюр Рембо. Пьяный корабль (составление, перевод с французского). – М.,-СПб.., Комсомольская правда – Амфора, 2011.
Леон-Поль Фарг. Парижане и парижанки (Составление, статья, комментарии, указатель имен, перевод) – СПб., Азбука-классика, 2012 (выход – ноябрь 2011)
Жан Кокто. Стихотворения (Перевод, составление, послесловие, комментарии). – М., Текст, 2012
Гийом Аполлинер. Бестиарий (составление, переводы). – М.-СПб, Комсомольская правда – Амфора, 2012
Книга Маркизы // Сборник поэзии и прозы (перевод стихов). – СПб., Вита Нова, 2012
Поль Верлен. Грустные пейзажи (составление, частично переводы). – М.-СПб, Комсомольская правда – Амфора, 2012
Лучшие стихи о любви // Шедевры французской поэзии (составление, предисловие, частично переводы) – М., АСТ, 2012
Пастушка и дворянин // Французский поэтический фольклор (составление, предисловие, частично переводы) – СПб., Азбука-классика, 2013
Лучшее из французской лирики // Стихи о любви (составление, предисловие, частично переводы) – М., АСТ, 2013
Поль Верлен. Вольные сочинения / С иллюстрациями П.-Э. Бека, Л.-А. Бертомме-Сен-Андре и др.; пер. с франц. М. Д. Яснова. — СПб., Альфарет, 2013. — 388 с.: ил
Проспер Мериме. Два наследства, или Дон Кихот. Дебют авантюриста // Пьесы (Перевод с французского). – М., Текст. 2014
Гийом Аполлинер. Нетерпение сердец (Составление, вступительная статья, комментарии, переводы). – М., ЭКСМО, 2014
Жан Бло. Святая Гора. – СПб., БЛИЦ, 2014
Жюль Лафорг. Стихотворения. Проза. (Составление, комментарии, частично переводы). – М., БММ., 2015
Пылая страстью к Даме // Любовная лирика французских поэтов (Составление, вступит. статья, частично переводы) – М., ЭКСМО, 2015
Гийом Аполлинер. Бестиарий (перевод с французского, статья) – СПб., Альфарет, 2015
Бельгийские символисты (составление, переводы, комментарии) – СПб., Наука, 2015 («Библиотека зарубежного поэта»).
Блез Сандрар. Стихотворения (Перевод с французского, составление, послесловие и комментарии) – М., Текст, 2016
Обломки опытов. Из французской поэзии //Переводы. Комментарии. Заметки на полях. – М., Центр книги Рудомино, 2016
Гийом Аполлинер. Король-Луна [Повесть, рассказы] (Составление, комментарии, перевод «Гниющего чародея») – СПб., Пальмира, 2017
Поль Верлен. Стихотворения (Перевод с французского, составление, послесловие и комментарии) – М., Текст, 2018
Марк Саньоль. Русские сонеты (Перевод с франц.). – М., Комментарии, 2019
Филипп Миронов. Тыквенок-слоненок – Кишинев, Литература артистикэ, 1980
Ауред Чокану. Босой дождь – Кишинев: Литература артистикэ, 1981
Георге Блэнару. Город-лес – М.: Детская литература, 1982
Поэзия вокруг нас. – М.: Просвещение, 1984
Валентин Рошка. Сто глаз. – Кишинев: Литература артистикэ, 1984
Виталий Филип. Сказки у огня – Кишинев: Литература артистикэ, 1985
Морис Карем. Песенка волынки – Л.: Детская литература, 1986
Аркадие Сучевяну. Ушла из дому улитка. – Кишинев: Литература артистикэ, 1986
Аурел Чокану. Входит мама – входит свет – М.: Детская литература, 1987
Жак Превер. Песня для вас – Л.: Детская литература, 1988
Георге Блэнару. Скажи мне, лес... – Кишинев: Литература артистикэ, 1988
Владимир Руснак. Виноградинка – Кишинев: Литература артистикэ, 1989
Николай Рошка. Есть ли дедушка у солнца? – Кишинев: Литература артистикэ, 1990
Леэло Тунгал. В один прекрасный грустный день. – М.: Детская литература, 1991
Веркор. Сказки для горчичников. – М.; Одесса: Два слона, 1992
Французский язык для маленьких. – М.: Просвещение, 1992
Поэзия вокруг нас. Часть 1. – М.: Просвещение, 1993
Поэзия вокруг нас. Часть 2. – М.: Просвещение, 1993
Сказки для горчичников (Составление, переводы). – СПб.: Печатный двор, 1993
Кеннет Грэм. Ветер в ивах (Перевод стихов). – Саратов, Приволжское кн. изд-во, 1993
Попугай Дагобер и ржавый якорь. Французские сказки и стихи (Составление, переводы). – М.: Монолог, 1994
Николай Курилов. Морошка и солнце– Якутск: Бичик, 1994
Синяя птица в полете. Учебник (Перевод стихов). – М.: Просвещение, 1996
Синяя птица в полете. (Моя французская библиотечка, вып. 1), Ч. 1-2 (Перевод стихов). – М.: Языки русской культуры, 1996
Пятое время года. (Моя французская библиотечка, вып. 2), (Перевод стихов). – М.: Языки русской культуры, 1997
Одной фразой. Французские стихи, афоризмы, карикатуры. – Тула: Автограф, 1998
Морис Карем. Морской замок (Сказки и сказочные повести). – СПб.: Петербург-XXI век, 1999
Клод Руа. Альманзор и компания (Сказочные повести). – СПб.: Петербург-XXI век, 1999
Пьер Грипари. Сказки улицы Брока. – СПб.: Петербург-XXI век, 2000
Стихи и песни. (Моя французская библиотечка, вып. 3), (Перевод стихов). – М.: Языки русской культуры, 2000
Рене де Обальдиа. Фантастишки (Составление, предисловие, переводы). – М.: Колобок и Два Жирафа, 2001
Жан-Люк Моро. Дерево на ветке (Сказки и стихи). – СПб.: Петербург-XXI век, 2001
Урок муравъедения / Стихи французских поэтов в переводах и пересказах Михаила Яснова. – М.: Оникс, 2002
Пьер Грипари. Сказки улицы Брока (Пересказ; семь сказок) – М.: Дрофа, 2002
Брайан Перро. Амос Дарагон: властелин масок – М.: Олма-пресс, 2004
Брайан Перро. Амос Дарагон: ключ от Города мертвых – М.: Олма-пресс, 2004
Брайан Перро. Амос Дарагон: победитель дракона – М.: Олма-пресс, 2004
Мани-Лейб. Ингл-Цингл-Хват (Поэма. Перевод с идиша) – Москва-Иерусалим: Гешарим-Мосты культуры, 2004
Стихи французских поэтов для детей. Жак Превер. Робер Деснос. Мадлен Лей. Клод Руа. Рене де Обальдиа. (Составление, перевод, предисловие и комментарии). – М.: Самокат, 2005
Карма Уилсон. Рождество Медведика (перевод с английского). – СПб., Азбука-классика, 2006
Карма Уилсон. Когда Медведик спит (перевод с английского). – СПб., Азбука-классика, 2006
Карма Уилсон. Когда Медведик просыпается (перевод с английского). – СПб., Азбука-классика, 2006
Карма Уилсон. Новый друг Медведика (перевод с английского). – СПб., Азбука-классика, 2006
Детский мир (Перевод с идиша и послесловие). – Москва-Иерусалим: Гешарим-Мосты культуры, 2007
Творение шестого дня и другие истории (Французская литературная сказка: Мари Ноэль, Морис Карем, Жан-Люк Моро, Клод Руа, Жюль Сюпервьель. Перевод и предисловие). – М.: Нарния, 2007
Карнавал животных. Французские народные сказки в переводах Михаила Яснова. – Киев, Грани-Т, 2007
Жан Медведь. Французские народные сказки в переводах Михаила Яснова. – Киев, Грани-Т, 2007
Награда за лучшие яблоки. Французские народные сказки в переводах Михаила Яснова. – Киев, Грани-Т, 2007
Леэло Тунгал. Чем измерить озорство? – Таллинн. Издательство «КПД». 2009
Морис Карем. Сказки для Каприны. – М., Розовый жираф, 2009
Морис Карем. Кошки-Мышки. – М., Розовый жираф, 2010 (выход – ноябрь 2009)
Поэзия-экспресс / Французские стихи для школьников младших классов. – М., Первое сентября, 2009 (Библиотечка «Первого сентября» № 29).
Филипп Маттер. Волчонок встречает Новый год. – М., РИПОЛ Классик, 2010
Филипп Маттер. Волчонок и динозавры. – М., РИПОЛ Классик, 2010
Филипп Маттер. Волчонок и морские разбойники. – М., РИПОЛ Классик, 2010
Поэтические вечера / Французские стихи для старшеклассников. – М., Первое сентября, 2010 (Библиотечка «Первого сентября» № 31).
Французские народные песенки // На французском и русском языках (перевод, послесловие). – СПб., Детгиз, 2010
Месье, месье, который час? // Стихи современных французских поэтов для детей. – СПб., Детгиз, 2010
Жан Медведь. Человек-жеребенок // Французские народные сказки. – М., Априори-Пресс, 2011
Сюзи Моргенштерн. Я сотворю чудеса / Стихи – М., КомпасГид, 2011
Эно Рауд. Тыкволунье / Стихи – Таллинн, КПД, 2011
Симмс Табак. У Иосифа было пальтишко… (Перевод с английского) – М., Текст, 2011.
Ханс и Моника Хаген. Всех любимей – ты! (Перевод с голландского совм. с Ириной Михайловой). – М., КомпасГид, 2011
Морис Карем. Как нарисовать человечка. Стихи и сказки (Составление, перевод). – Томск, ИД СК-С, 2011
Песенки и сказки веселых гномов // Французские песенки и сказки. – М., Олма Медиа Групп, 2012 (выход – ноябрь 2011)
Даниель Пикули. Лулу и праздник влюбленных. – СПб., Поляндрия, 2012
Даниель Пикули. Лулу-принцесса. – СПб., Поляндрия, 2012
Даниель Пикули. Лулу-повар. – СПб., Поляндрия, 2012
Даниель Пикули. Лулу и рассеянный Аист. – СПб., Поляндрия, 2012
Даниель Пикули. Лулу в президенты! – СПб., Поляндрия, 2012
Даниель Пикули. Лулу и большой концерт. – СПб., Поляндрия, 2012
Даниель Пикули. Лулу и новогодняя елка. – СПб., Поляндрия, 2012
Стелла Парланд. Катастрофы и строфы о дреме и шуме (Перевод со шведского). – СПб., Детгиз, 2012
Гюстав Тудуз. Король-солнце. (Историч. биография, перевод с французского; комментарии). – СПб., Вита Нова, 2012
Тристан и Изольда. (Пересказ. Пер. с французского) – М., Клевер, 2012
Аньес де Лестрад. Фабрика слов (Перевод с французского) – СПб., Поляндрия, 2012
Жан-Малыш танцует // Французские народные песенки в переводе Михаила Яснова. – М., Серафим и София, 2012
Теодор Каю. Ришелье (Историч. биография, перевод с французского; комментарии). – СПб., Вита Нова, 2013
Жорж Монторгёй. Бонапарт (Историч. биография, перевод с французского; комментарии). – СПб., Вита Нова, 2013
Жорж Монторгёй. Наполеон (Историч. биография, перевод с французского; комментарии). – СПб., Вита Нова, 2013
Бестолковые зверюшки // Французские сказки и песенки. – М., Олма Медиа Групп, 2013
Между морем и землей // Стихи поэтов Прибалтики для детей: Мартинас Вайнилайтис, Леэло Тунгал, Янис Балтвилкс (Составление, переводы) – СПб., Гриф-Детгиз, 2013
Мани Лейб. Ингл-Цингл-Хват – в кн.: Еврейские литературные сказки. – СПб., Симпозиум, 2013
Мари Селье. 10 моих первых картин (Стихи, перевод с французского) – М., Клевер Медиа Групп, 2013
Мари Селье. 10 картин и красный мяч (Стихи, перевод с французского) – М., Клевер Медиа Групп, 2014
Эжен Ионеско. Сказки для тех, кому еще нет трех лет (Перевод с французского и предисловие). – СПб., Детгиз – Детское время, 2014
Алис Бриер-Аке / Мелани Алан. Драконы // Инструкция по применению (Стихи, перевод с французского). – СПб., Поляндрия. 2014
Алис Бриер-Аке / Мелани Алан. Принцессы // Инструкция по применению (Стихи, перевод с французского). – СПб., Поляндрия. 2014
Жак Превер. Мсье и Некто // Кукольное представление (Перевод с французского, послесловие) – М., Текст, 2014
Жак Превер. Лунная опера (Перевод с французского) – М., Текст, 2014
Эмма Шедид-Адвенье. Дорогой Дед Мороз! (Перевод с французского). – М., Клевер, 2015
Бондо Мацаберидзе. Сказки про мальчика Бекну и девочку Теклу (Пересказ с грузинского) – СПб., Детгиз, 2015
Старинные французские песенки // На французском и русском языках (перевод, послесловие). – СПб., Гриф-Детгиз, 2015
Ален Серр. Я имею право быть ребенком (Перевод с французского). – М., Самокат, 2015
Камешек и волна // Стихи поэтов Грузии для детей: Лела Цуцкиридзе, Василий Гулеури, Ирма Малацидзе, Бондо Мацаберидзе, Роберт Месхи, Заза Абзианидзе, Мариам Циклаури (Составление, переводы) – СПб., Гриф-Детгиз, 2015
Ванесса Рубио-Барро. Маленький принц (кинороман) – М., ЭКСМО, 2016; Валери Латур-Берни. Маленький принц (киноистория) – М., ЭКСМО, 2016; Валери Латур-Берни. Маленький принц (киноальбом) – М., ЭКСМО, 2016 (Три книги по мультфильму, перевод с французского)
Жорж Монторгёй. Генрих IV. (Историч. биография, перевод с французского; комментарии). – СПб., Вита Нова, 2016
Даниель Пикули. Необыкновенное путешествие Лулу (Стихи, перевод с французского). – СПб., Поляндрия, 2016
Франц Функ-Брентано. Жанна д’Арк. (Историч. биография, перевод с французского; комментарии). – СПб., Вита Нова, 2016
Лиз Санби и Дайана Хейман. Мицва (стихи, перевод с английского) – М., Книжники, 2016
Уте Краузе. Заговор Дедов Морозов (пересказ с немецкого) – М., РОСМЭН, 2016
Бретонские сказки (составление, частично переводы с французского) – СПб., Вита Нова, 2016
Трейси Ньюман. Рош-а-Шана приходит (стихи для детей, перевод с английского) – М., ЭКСМО, 2016
Эди Штольц Золковер. Ту Би-Шват (стихи для детей, перевод с английского) – М., ЭКСМО, 2016
Сьюзан Л. Рот. Ханука, о Ханука (стихи для детей, перевод с английского) – М., Текст, 2016
Дебора Ачил Миллер. Только девять стульев (стихи для детей, перевод с английского) – М., Текст, 2016
Крис Бараш. Вот он, Пурим! (стихи для детей, перевод с английского) – М., Текст, 2016
Карен Остроув. Хала, как у бабушки (стихи для детей, перевод с английского) – М., Текст, 2017
Карма Уилсон. Когда Медведик просыпается (стихи для детей, перевод с английского). – СПб., Поляндрия, 2017 (переиздание)
Карма Уилсон. Новый друг Медведика (стихи для детей, перевод с английского). – СПб., Поляндрия, 2017 (переиздание)
Карма Уилсон. Медведик испугался (стихи для детей, перевод с английского). – СПб., Поляндрия, 2017
Сказки былых времен (перевод с французск.) – СПб., Вита Нова, 2017
Пьер Грипари. Сказки улицы Брока. – М., Текст, 2017
Ленивый паучок (стихи, сказка, перевод с франц.) – М., Просвещение, 2017
Жорж Монторгёй. Людовик ХI. (Историч. биография, перевод с французского; комментарии). – СПб., Вита Нова, 2017
Леэло Тунгал. В один прекрасный грустный день (стихи для детей, перевод с эстонского). – М., Энас-книга, 2017 (Переиздание 1991 г.)
Сьюзен Худ. Противоположности с разных точек зрения (образовательная книжка в стихах, перевод с английского) – СПб., Поляндрия, 2017
Маркус Саксатамм. Дядя Отто и Рак Ракович. Стихи (перевод с эстонского) – Таллинн, КПД, 2017
Илиада и Одиссея Гомера.Пересказ Селин Потар (перевод с французского) – СПб., Качели, 2017
Рин Портфлит и Вил Хаузен. Гномы круглый год (сказочные истории и стихи, пересказ с голландского) – М., Махаон, 2018
Выходите, оленята! // Стихи поэтов Сибири и Крайнего Севера для детей в переводах Михаила Яснова. – СПб., Фонд Детской Книги, 2018
Басни для соловья. 25 пар французских и русских пословиц и поговорок // Стихи и переводы – М., Нигма, 2018
Чего не бывает? Чему не бывать? 23 французские загадки (перевод с французского) – М., Нигма, 2018
Шел котенок по тропинке... 25 французских считалок и потешек (перевод с французского) – М., Нигма, 2018
Красавица и Чудовище (пер. с французского) – М., Махаон, 2018
Луи Перго. Пуговичная война // Роман. (перевод с франц., послесловие, комментарии) – М., КомпасГид, 2018
Жак Превер. Как нарисовать птицу. (Стихи, перевод с франц) – М., Гешарим – Мосты культуры, 2018
Либби Вальден. Мои чувства. (Стихи. пер. с англ.) – СПб., Поляндрия, 2018
Сказки тысяча и одной ночи в пересказе Хаджи-Мазема (пер. с фр.) – СПб., Вита Нова, 2019
Майкл Розен. Я крепко обниму тебя. Стихи для малышей (перевод с англ.)– М., Махаон, 2019.
Морис Карем. Сказки (Перевод с франц.) – СПб., Вита Нова, 2019 (Состав, переводы, статья)
Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи. – М., Центр книги Рудомино, 2019.
Жак Превер. Письма с Баламутских островов (Перевод с франц.) – М. Текст,2019
Франсуа Плас. Маркиз Кит де ла Бален. Трагикомедия в шести актах для трех персонажей и кита. (Перевод с французского) – М., КомпасГид, 2019
Карма Уилсон. Медвелик болеет (стихи для детей, перевод с английского).. – М., Текст, 2019
Фабьен Бланшю. Как Зоя перестала капризничать. (пер. с франц) – М., Махаон, 2019
Фабьен Бланшю. Как Зоя перестала жадничать. (пер. с франц) – М., Махаон, 2019
Фабьен Бланшю. Как Зоя стала послушной. (пер. с франц) – М., Махаон, 2019
Фабьен Бланшю. Как Зоя научилась путешествовать. (пер. с франц) – М., Махаон, 2019
Переводы
Избранная европейская лирика XVII века. Хрестоматия. (Составление, вст. статья) – СПб.: Образование, 1996
Мастера поэтического перевода (Подготовка текста и примечания – совм. с Е.Г.Эткиндом). – СПб.: Академический проект, 1997 (Новая библиотека поэта. Большая серия)
Шарль Бодлер. Парижский сплин / Стихотворения в прозе (Послесловие). – СПб.: Искусство – СПб., 1998
«Золотые сны» перевода. – Пограничное сознание / Альманах «Кануны», СПб.: 1999
Эльга Львовна Линецкая. Материалы к биографии. Из литературного наследия (Составление, вст. Статья) – СПб.: Симпозиум, 1999
Даниэль Буланже. Сад Армиды (Составление, предисловие, редакция переводов) – СПб.: Академический проект, 2001
Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак (послесловие, комментарии) – СПб.: Азбука-классика, 2002
К истории перевода и публикации «Орлеанской девственницы» в России // Вольтер. Орлеанская девственница. – СПб.: Вита Нова, 2003
Воспоминания поэзии о самой себе [Предисловие]. Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов ХХ века. – М.: Радуга, 2005 (двуязычное издание)
Клод Мишель Клюни. По эту сторону от мертвых. Новеллы. Стихотворения. (Составление, предисловие, перевод стихов, редакция переводов). – СПб., Академический проект / Издательство ДНК, 2007
Эжен Ионеско. Носорог (Послесловие, комментарии) – СПб., Азбука-классика, 2008
От Нотр-Дам до Эйфелевой башни. Французская лирика в переводах Эльги Линецкой. (Составление, статья, комментарии). – СПб., Азбука-классика, 2008
Пьер-Жан Беранже. Галантные песни. (Составление, послесловие, комментарии) – СПб., Вита Нова, 2009
Поль Верлен. Галантные празднества (Составление, комментарии, частично переводы) – СПб., Вита-Нова, 2010
Поэты Квебека (составление, частично переводы с французского) – СПб.: Наука, 2011 («Библиотека зарубежного поэта»)
Поль Верлен. Избранная лирика (Составление, вступительная статья, комментарии) – СПб., Азбука-классика, 2011
Эльга Линецкая. Избранные переводы // Поэзия. Проза (Составление, статьи, комментарии). – СПб., Петрополис, 2011. (Корифеи художественного перевода. Петербургская школа)
Русский Рембо // Культурный палимпсест. Сборник статей к 60-летию Всеволода Евгеньевича Багно. – СПб., Наука, 2011
Поль Перре. Барышни де Лире (Послесловие, комментарии) – СПб., Вита Нова, 2011
Шарль Бодлер. Стихотворения в прозе (Парижский сплин). Фанфарло. Дневники (Составление, вступит. Статья). – СПб., Наука, 2011 («Библиотека зарубежного поэта»)
Шарль Бодлер. Парижский сплин. (Составление, вступит. Статья). – СПб., Азбука-классика, 2014
Мун Чонхи. Вслед за ветром (Предисловие) – М., Центр книги Рудомино, 2015
Из истории поэтического перевода: Русский Рембо. Русский Аполлинер. – Миры литературного перевода // Сборник докладов участников III Международного конгресса переводчиков художественной литературы. – М., 2015
Маилис Керангаль. Мост. Перевод с французского Аси Петровой (Редактура) М.,-СПб., Бертельсман / Черная речка, 2016
За пределами текста (Предисловие) // Марсель Пруст. Письма соседке. – СПб., Лимбус пресс, 2017
О французских поэтах и русских переводчиках // Эссе. Портреты. Комментарии. – М., Центр книги Рудомино, 2017
Ефим Эткинд. Поэзия и перевод // Исследования по истории и теории художественного перевода. Книга I. (Подготовка текста, предисловие). – СПб., Петрополис, 2018. (Корифеи художественного перевода. Петербургская школа).
Приключения «Орлеанской девственницы» в России (Из опыта российской переводческой школы). – Миры литературного перевода // IV Международный конгресс переводчиков художественной литературы. В 2 т. Т. 1 – М., 2018
Книги лирики и прозы
Олег Григорьев. Стихи. Рисунки (Составление, вст. статья) – СПб.: Нотабене, 1993
Олег Григорьев. Вся жизнь (Составление, послесловие) – СПб, Искусство–СПб., 1994
Олег Григорьев. Птица в клетке (Составление, вст. статья) – СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1997 (2-е изд. – 2001; 3-е изд. – 2005)
Всеволод Багно. Под абсурдинку. [Предисловие]. – СПб.: Академический проект, 2001
Соколовская Наталия. Ангелы навсегда Стихи. Переводы из грузинской поэзии (Вст. статья) – СПб.: Азбука, 2003
Об этой книге и ее авторе [Предисловие] // Эткинд. Е. Разговор о стихах. – СПб.: Детгиз, 2004
Ефим Эткинд. Здесь и там. (Составление, текст «От составителей»). – СПб.: Академический проект, 2004
«Ночные прогулки Пьеро». [О творчестве Г. Кружкова] // Григорий Кружков. Гостья. – М.: Время, 2004
Предисловие. / Михаил Александр. Геометрия крыла. СПб., 2004
Семь фрагментов из ненаписанного о Вячеславе Лейкине. [Предисловие] // Вячеслав Лейкин. Герой эпизода. Стихи. – СПб., Геликон Плюс, 2005
Предисловие. // Марина Бородицкая. Оказывается, можно. М., Время, 2005
Марк Вейцман. Оператор сновидений. Стихотворения. (Предисловие: Иллюзия вечности). – Киев. Журнал «Радуга», 2007
Олег Григорьев. Винохранитель (Составление, послесловие, материалы к комментариям). – СПБ., Вита Нова, 2008
Олег Григорьев. Шли вперед – пришли назад. (Составление, предисловие). – СПб., Азбука-классика, 2010 (выход – ноябрь 2009)
Виктор Лунин. Острова. (Вст. статья). – СПб., Вита-Нова, 2010
На грани фола (Вместо послесловия) // Леонид Гельфман. На грани. – СПб., 2011
Ефим Эткинд: Переписка за четверть века. (Составление, предисловие). – СПб., Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2012
Фрагменты из ненаписанного о Михаиле Бычкове // Михаил Бычков. Иллюстрации и книги. – СПб.- М., Речь, 2017
Педагогическая мастерская Дениса Фонвизина [сопроводительная статья] // Фонвизин Д. Недоросль: пьесы, проза. – М., Время, 2017
Олег Григорьев. Куб, шар, цилиндр (Составление, предисловие) – СПб., Пальмира, 2019.
Ефим Эткинд. Разговор о стихах (предисловие, редактура) – СПб., Гриф, 2019
Книги для детей
От читателя к издателю – О литературе для детей // Вып. 29 – Л.: Детская литература, 1986
Грани героики – О литературе для детей // Вып. 30 – Л.: Детская литература, 1987
В ожидании... кого? – Таллин № 6, 1988
«Воспоминанье и изобретенье» – О литературе для детей // Вып. 31 – Л.: Детская литература, 1988
Открытые двери Александра Шибаева – О литературе для детей // Вып. 32 – Л.: Детская литература, 1989
Уроки детской поэзии – О литературе для детей // Вып. 33 – Л.: Детская литература, 1990
«В дружной пляске гипсовые дети...» – Московские новости, № 3, 1994
Кто теперь великан? – Вечерний Петербург № 19, 1994
«Мисс коммерческий канал» или дети на пороге рынка – Час пик № 13, 1994
Признак вымирания динозавров – Вечерний Петербург, № 90, 1994
Новые уроки детской поэзии – Независимая газета, 16.10.1997
Рифмоплет в клетке – Вышгород (Таллин), № 6, 1997
«Крах, память и рынок» – Детская литература, № 1, 1998
Вослед уходящей эпохе (Заметки о жизни и стихах Олега Григорьева) – Детская литература № 5-6, 1998
Крокодил Даниила Хармса. – Хрюша и компания, № 1, 1999
Что такое хорошо и что такое плохо – Питербук, № 2, 2000
«Говори со мной: я боюсь». Как писать стихи для детей. – Книжное обозрение, № 29, 2000
«Гений – это четко сформулированное детство». Заметки о детской поэзии. – Детская литература, № 4, 2000
«Гений – это четко сформулированное детство» (Зачем изымают литературу из вузовских программ?) – Литературная газета, № 50-51, 2000
Под маской детской поэзии. – Чужое имя / Альманах «Кануны», СПб., 2001
Заметки о детской поэзии. – Иркутское время. Иркутск, 2002
«Маленькие комедии» Олега Григорьева – Дошкольное образование, № 23, 16-30 ноября 2002
«Метр семьдесят килограмм» Олега Григорьева – Кукумбер, № 1, январь-февраль 2003
Детская поэзия в саду и дома (стихи, объединяющие больших и маленьких) – Детский сад со всех сторон, № 12, 2003. (Специальный выпуск)
«Громко в дверь раздался стук…» (Детская поэзия и политика) – Эткиндовские чтения I, // Сборник статей по материалам Чтений памяти Е.Г.Эткинда (27-29 июня 2000). – Санкт-Петербург, 2003
От Робина-Бобина до Малыша-Русселя (О переводных книжках для маленьких – к 70-летию Детгиза). – Детский сад со всех сторон. №№ 13, 14, 17, 18, апрель-май 2004; Дружба народов, № 12, 2004; Вестник детской литературы. Выпуск 3. СПб., 2011
Олег Григорьев. Хулиганские стихи (Составление). – СПб., Амфора, 2005
Предисловие. – Олег Григорьев. Стихи для детей. М.: Самокат, 2005
Про Андрея Усачева, который написал эту книжку. (Предисловие) – Андрей Усачев. Умная собачка Соня. М.: Аст, 2005
О Викторе Лунине, или О радости быть читателем (Послесловие) – Виктор Лунин. Мой дом – волшебный. СПб.: Вита Нова, 2005
«Всем улыбка и привет…» // Из литературного наследия С.В. Погореловского. Воспоминания о поэте (Составление). – СПб.– Пушкин, 2006
Что сказал карандаш? – «Всем улыбка и привет…» // Из литературного наследия С.В. Погореловского. Воспоминания о поэте. – СПб.-Пушкин, 2006
Олег Григорьев. Чудаки и другие (Составление, послесловие). – СПб., Детгиз, 2006
Наши друзья – поэты. Составил и представил Михаил Яснов. Часть I-II. – СПб., Детский сад со всех сторон, 2006
Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей. (Составление, предисловие). – Москва-Иерусалим: Гешарим-Мосты культуры, 2007
Вадим Левин. Рыбка-с-Двумя-Хвостами. (Послесловие). – Москва-Иерусалим: Гешарим-Мосты культуры, 2007
Наши друзья – прозаики. Составил и представил Михаил Яснов. Часть I-II. – СПб., Детский сад со всех сторон, 2007
Наши друзья – переводчики. Составил и представил Михаил Яснов. Часть I-II. – СПб., Детский сад со всех сторон, 2007
Реетта Ниемеля. Сокровища лесных эльфов (Предисловие. Справки об авторах) – СПб., Детгиз, 2008
История государства Российского в отрывках из школьных сочинений. Собрал и нарисовал Учитель Смеха Леонид Каминский (Составление, предисловие, послесловие). – СПб., Детгиз, 2008
Сергей Погореловский. О чем я мечтаю. Стихи для детей. (Составление, послесловие). – СПб., Детгиз, 2009
Как хорошо уметь читать – 1 (Составление, предисловие). – СПб., Детгиз, 2009
[О книге и ее авторах] // Я иду в школу. – СПб., Детгиз, 2009
Как хорошо уметь читать – 2 (Составление, предисловие). – СПб., Детгиз, 2010
Олег Григорьев. Озорные стихи. (Составление) – М., РИПОЛ Классик, 2010
Галина Дядина. Книжка в тельняшке (Составление, предисловие) – СПб., Гриф-Детгиз, 2010
Андрей Сметанин. С чего начинается ссора (Предисловие) – М., КомпасГид, 2010
Уроки рисования… [О художнике Моте де Манвиле] В кн.: Французские народные песенки // На французском и русском языках. – СПб., Детгиз, 2010
Николай Боровков. Суп из чепухи. Стихи для детей (Составление, послесловие) – СПб., Детское время-Детгиз, 2011
Артур Гиваргизов. Как-то я летел с рябины. (Составление серии, предисловие) – М., Издательский дом Мещерякова, 2011
История государства Российского в отрывках из школьных сочинений. Собрал и нарисовал Учитель Смеха Леонид Каминский (Составление, предисловие, послесловие). 2-е изд., дополненное. – СПб., Детгиз, 2011
Как хорошо уметь читать – 3 (Составление). – СПб., Детгиз, 2011
Как хорошо уметь читать – 4 (Составление, предисловие). – СПб., Детгиз, 2012
«Просто такая жизнь…» (Заметки детского поэта). – Новый мир, № 2, 2012
Как шуршит время (Предисловие) // Сергей Козлов. Ежикина радость. – СПб., Речь, 2012
М. Моравская. Апельсинные корки (Составление, предисловие). – СПб., Образовательные проекты, 2012
Елена Аксельрод. В море мылся великан (Послесловие). – М., Самокат, 2012
Давид Плаксин. Такие разные буквы (Предисловие). – СПб., Детгиз, 2013
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь. Пересказ Виктора Лунина (Послесловие). – СПб., Вита Нова, 2013
Галина Дядина. Уважаемые мишки! (Составление серии, предисловие) – М., Издательский дом Мещерякова, 2013
Людмила Фадеева. Мы теперь ученики. (Составление, послесловие, редактура) – СПб., Детгиз, 2013
Вячеслав Лейкин. Привет от носорога. (Составление, послесловие, редактура) – СПб., Детгиз, 2013
Как хорошо уметь читать – 5 (Составление, предисловие). – СПб., Детгиз, 2013
Про Андрея Усачева, большого и маленького (Предисловие) / Усачев Андрей. Полное собрание стихов и сказок. Т. 1. Стихи. – М., ЭКСМО, 2013
Уроки детской поэзии – Библиотека в школе, 2014, № 3; 4; 5-6; 7-8
Стихи малышам (Составление) – СПб.-М., Сова-АСТ, 2014
Мурашки по коже. О стихах Марка Вейцмана (Предисловие) / Вейцман Марк. Обычная драка. – М., Самокат, 2014
Марина Тахистова. Навигация в тетрадке. (Составление, послесловие, редактура) – СПб., Детгиз, 2014
Как хорошо уметь читать – 6 (Составление, предисловие). – СПб., Детгиз, 2014
Сергей Махотин. Я видел директора в тапках. (Составление, послесловие, редактура) – СПб., Детгиз, 2014
Сергей Погореловский. Никогда не унывать! Стихи для детей. (Составление, редактура). – СПб., Дом детской книги / Детгиз, 2014
Попробуй, повтори! Русские скороговорки // Нарисовал Александр Аземша (Предисловие). – СПб., Детское время, 2014
Чтобы было все понятно, надо жить начать обратно… (Послесловие) // Введенский А. Лето / Рассказы и повесть для детей. – СПб., Детгиз, 2014
Путешествие в Чудетство. Книга о детях, детской поэзии и детских поэтах. – СПб., Дом детской книги – Детгиз, 2014
Вера Инбер. Простые вещи / Стихи для детей (составление, предисловие). – СПб., Образовательные проекты, 2015
Как хорошо уметь читать – 7 (Составление, предисловие). – СПб., Детгиз, 2015
Олег Сердобольский. Между нами, моряками. (Составление, послесловие, редактура) – СПб., Детгиз, 2015
Большая новость [Послесловие] // А. Кушнер. Хорошо иметь слона!.. – СПб., Детгиз, 2015
«Заповедник» Грозовского [Предисловие] // М. Грозовский. Заповедник для зверья от слона до муравья – М., Русский импульс, 2016
Памяти Леонида Каминского [К 85-летию со дня рождения] // Литературные знакомства (альманах) № 1 (24) 2016
Лев Модзалевский. Все берутся за дела! Стихи для детей (составление, предисловие). – СПб., Образовательные проекты, 2016
Два юбилея / Веселый звонок и все, все, все // Сб. стихов и рассказов к 80-летию журнала «Костер» – СПб., Фонд «Дом детской книги», 2016
Ноль-плюс / О стихах Кристины Стрельниковой – Дошкольное воспитание, № 12, 2016
Колесо обозрения // Стихи современных поэтов для детей (составление, предисловие, подборка стихотворений) – М., Клевер, 2016 («Библиотека Михаила Яснова»)
Скоро в школу! // Стихи, рассказы и невероятные истории (составление, предисловие, подборка стихотворений) – М., Клевер, 2016 («Библиотека Михаила Яснова»)
Моя семья и я! // Лучшие стихи и рассказы современных писателей для детей (составление, предисловие, подборка стихотворений) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова»)
Юрий Левитанский. Диалог у новогодней елки (редактура) – СПб., Детгиз, 2017
Анна Анисимова. Горошек круглый год (составление, предисловие) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова». Я читаю сам!)
Сергей Георгиев. Маша, Лиза и Круглик (составление, предисловие) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова». Я читаю сам!)
Ирина Зартайская. Мама скоро придет (составление, предисловие) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова». Я читаю сам!)
«И не допрыгнуть кошкам!» / О поэзии Юлии Симбирской – Дошкольное воспитание, № 1, 2017
От лужи до облака / О стихах А Ерошина и Д. Сиротина – Дошкольное воспитание, № 4, 2017
Юлия Симбирская. Нос в молоке (составление, редактура) – СПб., Гриф, 2016 (выход июнь 2017)
Зимний зверинец // Зимние стихи современных поэтов для детей (составление, предисловие, подборка стихотворений) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова»)
Наталья Евдокимова. Зимой (составление, предисловие) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова». Я читаю сам!)
Наталья Волкова. Даша и дедушка (составление, предисловие) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова». Я читаю сам!)
Рустам Карапетьян. На морозе (составление, предисловие) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова». Я читаю сам!)
Как хорошо уметь писать-8 (Составление, предисловие). – СПб.-Екатеринбург, Дом детской книги, 2017
Олег Григорьев. Чудаки и другие (составление, послесловие). – СПб., Дом детской книги, 2017. (Переиздание кн 2006 г.)
Моя семья и я! // Лучшие стихи и рассказы современных писателей для детей (составление, предисловие, подборка стихотворений) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова»)
Слон и скрипка // Лучшие сказки современных писателей (составление, предисловие, подборка сказок) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова»)
Видеть-слышать! // Рассказы современных детских писателей (составление, предисловие, подборка рассказов) – М., Клевер, 2018 («Библиотека Михаила Яснова»)
Александр Гиневский. Чудо на варежке (составление, предисловие) – М., Клевер, 2017 («Библиотека Михаила Яснова». Я читаю сам!)
Сергей Погореловский. Интересно выручать. Стихи для детей. (Составление, редактура). – СПб., Дом детской книги, 2017
Кристина Стрельникова. Лето без берета // Стихи для детей (Редактура) – СПб., Гриф, 2017
Михаил Векслер. Машинка времени//Составил и представил Михаил Яснов. – СПб., Гриф, 2017
Сказки Деда Мороза. 33 истории для уютного зимнего чтения (составление, предисловие, подборка рассказов) – М., Клевер, 2018 («Библиотека Михаила Яснова»).
Одним вечерним утром. Лучшие стихи и рассказы современных писателей для детей (составление, предисловие) – М., Клевер, 2018 («Библиотека Михаила Яснова»).
Лучшее чтение в 3 года // Составил и представил Михаил Яснов – М., Клевер, 2018 («Библиотека Михаила Яснова»).
Лучшее чтение в 4 года // Составил и представил Михаил Яснов – М., Клевер, 2018 («Библиотека Михаила Яснова»).
Лучшее чтение в 5 лет // Составил и представил Михаил Яснов – М., Клевер, 2018 («Библиотека Михаила Яснова»).
Лучшее чтение в 6 лет // Составил и представил Михаил Яснов – М., Клевер, 2018 («Библиотека Михаила Яснова»).
Александр Тимофеевский. Нянюшкины сказки (предисловие) – М., Б.С.Г. – пресс, 2019
О детской литературе , детских поэтах и детском чтении (интервью, статья С.М. Лойтер) – Уч. записки Петрозаводского государственного университета. № 5 (182). Июнь, 2019. С. 101-107.
Как хорошо уметь писать-11 (Составление, предисловие). – СПб., Дом детской книги, 2019
Кристина Стрельникова. Не вконтакте.(Редактура) – СПб., Детское время, 2019
Рог Роланда и меч Гийома – М.: Терра, 1996. (2-е изд. – СПб.: Амфора, 2005;)
Жизнь замечательных зверей – СПб.: Образование-Культура, 1999
Жюль Верн. Дети капитана Гранта (пересказ) – СПб.: Тимошка, 1999
Библейские предания. Ветхий завет (пересказ) – СПб.: Тимошка, 2003
Чайковский – СПб.: Азбука-классика – Нота МИ, 2006
Жизнь замечательных зверей – Киев, Грани-Т, 2007
Життя видатних тварин (Жизнь замечательных зверей) – Киев, Грани-Т, 2008 (перевод на украинский язык)
Большая книга эмоций – М., Клевер Медиа Групп, 2014
Роланд несравненный (пересказ) – СПб., Пальмира, 2017
Чудетство, часть 1 – СПб., Вира-М, 2007
Чудетство, часть 2 – СПб., Вира-М, 2007
Путешествие в Дружунгли – СПб., Вира-М, 2007
По дороге на Лувьер. Французские народные стихи и сказки – СПб., Вира-М, 2007
Морис Карем. Как нарисовать человечка. Стихи и сказки – СПб., Вира-М, 2007
Рог Роланда и меч Гильома. Эпизоды французского героического эпоса в пересказе Михаила Яснова – СПб., Вира-М, 2008
Французская лирика XVI-XVIII веков. – СПб., Вира-М, 2008
Золотой век французской поэзии. Французская лирика XIX-XX веков. Часть I. От Бодлера до Аполлинера. – СПб., Вира-М, 2008
Золотой век французской поэзии. Французская лирика XIX-XX веков. Часть II. От Аполлинера до Превера. – СПб., Вира-М, 2008
Чайковский. Стеклянный мальчик. – СПб., Вира-М, 2009.
Кеннет Грем. Ветер в ивах (Перевод стихов) – СПб., Вира-М, 2012
Потому что весело // 160 стихов, считалок и скороговорок. – М., Вимбо, 2013